Oppfriskningsdykk / Refreshingdive

VIKTIG MELDING: Pr. 28.08.11 er alle sett reserverte for utleige. Og det er berre éin - 1 ledig plass att. Det betyr at dersom DU vil vere med må du sjølv have eige utstyr. 

Påmeldingsfrist: onsdag 31.08.11.

Laurdag 03.09.11 vil NTNUI DG køyre eit oppfriskingskurs i dykking,  
for dei som anten har teki dykkarlappen i Syden og ikkje har dykka i  
norske forhold, eller for dei som ikkje har dykka på lenge og kjenner  
seg litt usikre.

Saturday 03.09.11 NTNUI DG wishes to hold a diving renewing course for  
those who have taken their diving license in more warm waters than  
those located in Norway, not knowing the Nordic conditions, or for  
those who haven't been diving for a long time and feel they need fresh  
and/or new input.

Norsk:
Destinasjonen er Trolla, ein fin og enkel plass å lære seg å dykke på.

Så langt set eg 16 ledige plassar, då ein må finne ut av kor mange som  
skal leige seg utstyr og avhengig av kor mange instruktørar me kan få.  
Det er førebels, dersom ikkje materialforvaltar arresterar meg, 8  
ledige sett ein kan leige, og desse må ein sjølv reservere i DG-sys.  
Det betyr at dei resterande 8 må take med sitt eige utstyr.

Det er fyrstemann-til-mølla prinsippet som gjeld. Påmelding gjerast til asmundry@stud.ntnu.no

Dersom du vil melde deg på vil eg at e-posten innheld:

-Namn

-Dykkesertifikat

-Om du vil leige utstyr eller ikkje (kom i hug at du må SJØLV  
reservere og leige det i DG-sys)

-Om du treng transport til i-bygget (dette gjeld desse som har sitt  
eige utstyr og treng transport dertil)

-Adresse (dersom du treng transport)

-Tlf. nr.

  Er det for mange i høve til instruktørar og dykkesett må me vurdere  
om me kan køyre eit kurs laurdag 10. sept. òg.

English:

IMPORTANT MESSAGE: All of the diving gears have now been reserved for the upcoming Saturday. Also there is only one - 1 place left. That means if YOU want to be a part of this course you will need to bring your own diving gear. 

Deadline for sign-up: Wednesday 31.08.11.

Our destination is Trolla, a nice and calm diving site, perfect for beginners.

So far the number of vacant places will be 16, due to the fact that  
one needs to see how many who want to rent diving gears and how many  
instructors that will volunteer. There are, at the moment 8 avaiable  
diving gears ready for rent (unless the person responsible for diving  
gears says otherwise), and one has to rent and reserve these oneself  
in DG-sys. This means that the other half has to bring their own gear.

To sign up for this course send  an e-mail to asmundry@stud.ntnu.no, including:

-Name

-Type of Certificate

-Whether you wish to rent gear (in that case, reserve the gear  
YOURSELF in DG-sys) or not

-Whether you need to be droven to the i-bygget (for those who have  
their own gear and cannot transport it themselves)

-Address (if you need transportation)

-Mobile number

Should the number of participants exceed the number of instructors or  
we fail to arrange transport for all or something else occurs, we will  
attemt to arrange an additional course one week later, on Saturday  
10.09.11.